«الأهوار»
"The Marshes"
المسطحات المائية الواسعة في جنوب العراق، حيث يعيش «المعدان» في بيوت القصب منذ آلاف السنين.
أُدرجت «أهوار جنوب العراق» في قائمة اليونسكو للتراث العالمي عام ٢٠١٦.
«شارع المتنبي»
"Al-Mutanabbi Street"
شارع الكتب في بغداد، يمتلئ صباح كل جمعة بالكتّاب والقراء وباعة الكتب. وسُمّي باسم الشاعر أبي الطيب المتنبي.
«الچايخانة»
"Teahouse"
المقهى الشعبي الذي يُشرب فيه الشاي بالاستكان، وتُلعب فيه الطاولة والدومينو.
من «چاي» و«خانة» الفارسية، أي البيت أو المكان.
«الشناشيل»
"Shanasheel"
الشرفات الخشبية المزخرفة البارزة من البيوت القديمة في بغداد والبصرة، تسمح بالنظر إلى الشارع مع الحفاظ على الخصوصية.
«السماور»
"Samovar"
الإناء المعدني الكبير الذي يُغلى فيه الماء للشاي، رفيق المقاهي البغدادية القديمة.
من الروسية «самовар»، أي «الذي يغلي بنفسه».