«أنا النذير العريان»
“I am the naked warner”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الألف
ما معنى «أنا النذير العريان»؟
يقال للتحذير الواضح الصادق من خطر قريب، كمن خلع ثوبه ولوّح به لينذر قومه.
Consider yourself warned.
أمثال أخرى عن الكلام والسر ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.