«أضيع من قمر الشتاء»
“More wasted than the winter moon”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الألف
ما معنى «أضيع من قمر الشتاء»؟
يقال لما لا يُنتفع به، لأن الناس لا يسهرون في ضوء القمر في الشتاء.
As wasted as moonlight on a winter night.
أمثال أخرى عن الدنيا والزمن ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.