«أم الجبان لا تفرح ولا تحزن»
“The coward's mother neither rejoices nor grieves”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الألف
ما معنى «أم الجبان لا تفرح ولا تحزن»؟
الجبان لا يأتي بخير ولا بشر لأنه لا يُقدم على شيء.
A coward never gives his mother joy or sorrow; he never does anything.
أمثال أخرى عن الأم ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.