«الندم على السكوت خير من الندم على القول»
“Regret for silence is better than regret for words”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الألف
ما معنى «الندم على السكوت خير من الندم على القول»؟
الندم على ما لم تقله أهون من الندم على ما قلته.
Better to regret what you didn't say than what you did.
أمثال أخرى عن الكلام والسر ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.