«أوفى من السموأل»
“More loyal than al-Samaw'al”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الألف
ما معنى «أوفى من السموأل»؟
السموأل حفظ أمانة امرئ القيس ولم يسلمها حتى لما قُتل ابنه أمامه، فصار مثلاً في الوفاء.
As loyal as al-Samaw'al.
أمثال أخرى عن الصدق والكذب ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.