«أصم عما ساءه سميع»
“Deaf to what offends, quick to hear what pleases”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الألف
ما معنى «أصم عما ساءه سميع»؟
يقال للكريم الذي يتغافل عن القبيح ويسمع الحسن.
He turns a deaf ear to insults.
أمثال أخرى عن الطبع والأصل ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.