«أصلح غيث ما أفسد البرد»
“Rain fixed what the hail ruined”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الألف
ما معنى «أصلح غيث ما أفسد البرد»؟
يقال لمن يصلح ما أفسده غيره.
Someone fixed what another broke.
أمثال أخرى عن العمل والصنعة ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.