«حَنَكْ مَا يِكْسَرْشْ حَنَكْ»
رقم ١٬١٠٤ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
الحنك (بالتحريك): يريدون به الفم أى لا يكسر فم فما، والمراد: ليس في المقاذعة بالكلام ما ينهى النزاع، فلا بدّ من العمل.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.