«خُدِ الْكِتَابْ مِنْ عِنْوَانُهُ»
“Read the letter by its address”
رقم ١٬١٣٢ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «خُدِ الْكِتَابْ مِنْ عِنْوَانُهُ»؟
العنوان يدل على المضمون، والظاهر يكشف الباطن.
You can judge a letter by its envelope.
أمثال أخرى عن الحكمة والتجربة ←شرح أحمد تيمور
أي خذ ما في الكتاب واستدل عليه بما في عنوانه وانظر: (الجواب ينقري) الخ.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.