«خُدْ مِنِ التَّلّْ يِخْتَلّْ»
“Keep taking from the hill and it falls”
رقم ١٬١٣٥ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «خُدْ مِنِ التَّلّْ يِخْتَلّْ»؟
الإسراف يفني أي ثروة مهما كانت كبيرة.
Keep taking from a mountain and even it will crumble.
أمثال أخرى عن المال والرزق ←شرح أحمد تيمور
يضرب في أن الإسراف لا يبقى على شيء ولو كان في الكثرة كالتراب في التلِّ. وانظر قولهم: (جبال الكحل) الخ.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.