«دُخَّانْ بِلَا قَهْوَة سُلْطَانْ بِلَا فَرْوَةْ»
رقم ١٬٢١٧ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
المراد بالدخان هنا، ما يدخن به في اللفائف والقصب. والمعنى إكرام الضيف بالدخان دون القهوة إكرام ناقص. والفروة: الفرو الذي يلبس ويسمى عندهم بالكرك أيضاً.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.