«الدَّعَا زَيّ الطُّوبْ وَاحْدَةْ تْصِيبْ وِوَاحْدَة تْخِيبْ»

رقم ١٬٢٢٨ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور

شرح أحمد تيمور

الطوب (بضم الأول): الآجرّ، أي الدعاء في الإصابة كالأجرّ يرمى به، فواحدة تخطىء ووحدة تصيب، أي ليس كلّ دعاء على شخص بمقبول، وقد قالوا أيضاً (إن كان الدعاء بيجوز ما خلى صبي ولا وعجوز) والدعاء عندهم (بفتح الأوّل وضمه) والصواب الثاني، وهو مقصور لأنهم يقصدون كلّ ممدود.

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا