«دَقّةْ عَ السِّنْدَالْ وِدَقَّةْ عَ الْوَتَدْ»
رقم ١٬٢٣٢ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
ويروى: (الأرض) بدل الوتد، والسندال (بكسر أوله وسكون ثانيه): السندان، أي حديدة الحداد التي يدقّ عليها، يضرب لمن يعالج الأمور بالحكمة، ويروى: (دقة ع الحافر ودقة ع السندال) والمراد حافر الدابة حين إنعالها.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.