«الدِّنِيَّةْ تِتْمَنَّى وَحْمِتْهَا وِالْهَنِيَّمةْ تِسْتَنَّى وَجْعِتْهَا»
رقم ١٬٢٤٧ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
الدنية (بكسرتين): الدنيئة، والمراد بها الشرهة إلى الطعام، فهي لذلك تتمنى الحمل والوحام، لتأكل ما تشتهي. والهنيمة (بفتح فكسر): المترفهة المكسال، وكأنهم يريدون بها المتشبهة بالهانم، ومعنى تستنى وجعتها تنتظر مرضاً يصيبها لتأوي إلى فراشها وتستريح من العمل.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.