«دَهَانْ عَلَى وَبَرْ مَا يِنْفَعْشْ الْجَرْبَانْ»
رقم ١٬٢٤٨ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
أي لا يفيد الدهان البعير الأجرب ما دام وبره عليه لأنه يمنع وصوله إلى القرحة فلا يؤثر فيها. يضرب لمن يحاول إصلاح أمر قبل أن يزيل ما يحول دونه من الحوائل.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.