«دُودِ الْمِشْ مِنُّهْ فِيهْ»

رقم ١٬٢٥١ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور

شرح أحمد تيمور

المش (بكسر الأول وتشديد الشين المعجمة): الجبن القديم المخزون ويكون فيه عادة دون صغير لا يعبئون به ويأكلونه معه، ويروى: (زي المش دوده منه فيه). ويضرب الشيء يكون من الشيء لا من الخارج، وفي الغالب يعنون به الأقارب يسعى بعضهم في ضرر البعض كان الساعين دود ينهشهم ولكنه كدود المش مخلوق منه ويرتع فيه.

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا