«دَوَّرْ بِيتَكْ السَّبْعَةِ الأَرْكَانْ وِبَعْدِينْ اسْأَلِ الْجِيرَانْ»
رقم ١٬٢٥٢ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
السبعة الأركان ينطقون به (السبع تركان) والمراد التكثير لا التقييد بهذا العدد. وبعدين (بإمالة الدال) يريدون به: بعد ذلك، وأصله (بعد أن)، والمعنى إذا فقدت شيئاً فابدأ بالبحث عنه في أركان دارك وجوانبها قبل سؤال الجيران عنه واتهامهم به فقد يكون خافياً في بعض الزوايا، أي من الحزم أن تفعل ذلك ولا تتسرع في اتهام الناس.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.