«الزِّنَادِ الصُّلْبْ يوَلّعْ مِنْ قَدْحُهْ»
رقم ١٬٣٦٠ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
الصلب: نوع من الحديد فيه صلابة؛ ولهذا سموه بذلك. والزناد المتخذة منه إذا قدحت لا تخيب. يضرب للقوي الماضي الأمور. والزناد في الأصل: جمع زند، ولكن العامة تستعمله في المفرد. ومعنى يولع: يشعل.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.