«زَيّْ أَبْرِيْقِ الْحِمَلِي دَايْمَا يِرْشَحْ»
رقم ١٬٣٦٣ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
ويروى: (ينزّ) بدل يرشح والمعنى واحد. والحملي (بكسر ففتح): بائع الماء في الأسواق وکون إبريقه لا ينفك ينضح لأنه لا يخلو من الماء - يضرب الثرثار.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.