«زَيِّ اللِّي رَقَصْ فِي السَّلَالِمْ لَا اللِّي فُوقْ شَافُوهْ وَلَا اللِّي تحتْ شافُوه»
رقم ١٬٣٦٩ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
يضرب لمن يحاول أمراً يذكر به فيفعله في الخفاء فهو كالرقص في السلم لا يراه من في أعلى الدار ولا من في أسفلها فكأنه لم يفعل شيئاً.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.