«زّيّْ بُنْدُقْ الْعيدْ مزَوَّقْ وَفَارِغْ»
رقم ١٬٣٨٧ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
لأن المعول في بندق العيد على تزويقه وتلوينه، لا على جودته فيوجد فيه الفارع. يضرب للحسن المنظر السيء المخبر.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.