«زَيّ الدُّخَّانْ يُخْرُجْ مَايِرْجَع»
رقم ١٬٤٢٤ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
أي إذا خرج الدخان من نافذة ونحوها لا يعود. يضرب لمن ديدنه الإفلات من المكان الذي يكون به وعدم العودة إليه.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.