«زَيّ النِّسْنَاسْ مَرْبُوطْ مِنْ وِسْطُهْ»
رقم ١٬٥٤٥ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
النسناس (بفتح أوله و کسره) معروف، والعامة تقتصر على الكسر، والعادة في ربطة أن يجعل في وسطه حزام كالطوق يكون به الحبل الذي يربط به لئلا يفر. يضرب لمن تحدث له أسباب تجبره على الإقامة بمكانه.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.