«زَيّ نْخلْ أَبُو قِيرْ دَكَرْ قُدَّامْ دَكَرْ»
رقم ١٬٥٤٤ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
لأن جهة أبو قير تكثر النحال في نخلها فيقل التمر فيها. يضرب للقوم يكثر عددهم وتقل الفائدة منهم لكثرة العاطلين فيهم.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.