«السُّوسْ مَا يِلْعَبْشْ إلَّا فِي الْخَشَبْ النَّقِي»
رقم ١٬٦٢٣ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
أي لا يفتك السوس ويتلف إلا الخشب الثمين، فهو في معنى المؤمن مصاب. ويرويه بعضهم: (ما يلعب السوس إلا في الخشب النقي).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.