«اِلشَّكْوَى لِغَيْر الله مِذَلَّةْ»
“Complaining to anyone but God is humiliation”
رقم ١٬٦٨٧ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «اِلشَّكْوَى لِغَيْر الله مِذَلَّةْ»؟
لا تشكُ همك للناس، بل لجأ إلى الله.
Complaining to people only humbles you; take your troubles to God.
أمثال أخرى عن الصبر والقناعة ←شرح أحمد تيمور
حكمة بالغة تجري ألسنتهم في الالتجاء إلى الخالق دون المخلوق، وفي المعنى لعلي بن الحسين عليهما السلام: وإذا بليت بعسرة فاصبر لها صبر الكريم فإن ذلك أحزمُ لا تشكون إلى العباد فإنما تشكو الرحيم إلى الذي لا يرحم
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.