اتقال/المكتبة/الأمثال العامية/حرف الشين

«الشَّرْطِ نُورْ»

“A condition is a light”

رقم ١٬٦٦٦ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا

ما معنى «الشَّرْطِ نُورْ»؟

الاتفاق الواضح من البداية يمنع الخلاف لاحقاً.

Clear terms up front prevent trouble later.

أمثال أخرى عن المال والرزق ←
شرح أحمد تيمور

لأنه يستضاء به عند وقوع الخلاف. وبعضهم يرويه: (الشرط عند الحرت نور) أي وقت الحرث وانظر: (اللِّي أوله شرط) الخ في الألف.

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

→ «شَرْطِ الْمِرَافْقَة الْمِوَافْقَةْ»«اِلشَّكْوَى لِغَيْر الله مِذَلَّةْ» ←

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا