«إِفْتَكَرنا القُطّ جَه يُنُطّ»
رقم ١٧٦ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
يضرب للإنسان يذكر في مجلس فيحضر مصادفة، أي ذكرنا الهر فإذا به جاء يقفز ويثب. ويرويه بعضهم: (جبنا سيرة القط جه ينط) أي ذكرنا سيرته وأخباره. ومن أمثال العرب: (أذکر غائبًا يقترب) قال الميداني: «ويروى: أذكر غائبًا تره. قال أبو عبيد: هذا المثل يروي عن عبد الله بن الزبير أنه ذكر المختار يوما وسأل عنه والمختار يومئذ بمكة قبيل أن يقدم العراق، فبينا هو في ذكره إذ طلع المختار فقال ابن الزبير: «اذكر غائبَا … المثل».
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.