«ضَرْبِ الْحَاكِمْ شَرَفْ»
رقم ١٬٧٥٤ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
هو من أمثالهم الدالة على ما كان في نفوسهم من الخنوع للحكام حتى كانوا يعدون الإهانة منهم شرفاً يفخرون بنواله، ولعل بعضهم كان يقوله تسلية لنفسه على ما أولئك الظلمة الغاشمين مع عجزه عن دفعهم عنه وفقدان النصراء، أو بقوله في هذه الحالة ليوهم السذّج أنه لم يهن بل نال شرفاَ على شرفه بهذا الضرب.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.