«عَنْدِ الِامْتِحَانْ يُكْرَمِ الْمَرْءْ أَوْ يُهَانْ»
“At the test, a person is honored or humiliated”
رقم ١٬٩٧٤ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
المعنى بإيجاز · Meaning
المواقف الصعبة تكشف قيمة الإنسان. وهو مثل عربي قديم.
The test shows what you're made of.
أمثال أخرى عن الحكمة والتجربة ←شرح أحمد تيمور
معناه ظاهر. وهو مثل عربي أورده الميداني في مجمع الأمثال ولم تغير العامة ألفاظه فليس فيه ما يصحح غير اللحن.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.