«غَنُوهَا مَا اْتْغَنِتْ قَالِتْ يَا سِتِّي قَرْقُوشَة»
رقم ٢٬٠٦٦ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
الست (بكسر الأول): السيدة. والقرقوشة: القطعة من الخبز الجاف، أي أغنوها عن السؤال فلم تقنع وأخذت تسأل وتطلب كسارات الخبز. يضرب في أن الغني غني النفس. وفي معناه عندهم: (حوّزوا الشحاتة تنغني حطت لقمة في الطاقة وقالت يا ستي حسنة) وقد تقدم في الجيم.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.