«فَرْحَة مَا تَمِّتْ خَدْهَا الْغُرَابْ وِطَارْ»
“A joy that didn't last: the crow took it and flew”
رقم ٢٬٠٩٢ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
المعنى بإيجاز · Meaning
يقال لفرحة انقطعت قبل أن تكتمل.
Happiness snatched away just before it was complete.
أمثال أخرى عن الحظ والقدر ←شرح أحمد تيمور
انظر: (یا فرحة ما تمت) الخ في المثناة التحتية.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.