«قَالْ صَبَاحْ الْخِيرْ يَا عُورُهْ قَالِتْ دَا بَابْ شَرّْ»
رقم ٢٬١٥١ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
لأن مواجهته لها بإظهار عيبها، يدل على بدء خصام فليس هو صباح خير بل صباح شر يراد. يضرب للعازم على مساوأة شخص فيبدو من عباراته ما يدل على ما ينطوي عليه.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.