«قَالوا شَكرْنَا غَنَّامْ. غَنَّامْ طِلِعْ حَراَمي»
رقم ٢٬١٦٨ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
غنام: اسم شخص وليس المقصود شخصاً معيناً. وطلع هنا معناه ظهر. يضرب للشخص يظهر أنه على خلاف ما كان يظنّ فيه من الخير.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.