«قَبْلْ مَا تِحْبْلْ حَضَّرِتِ الْكَمُّونْ وِقَبْلْ مَا تِوْلِدْ سَمِّتُهْ مَأْمُونْ»
رقم ٢٬٢١٦ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
ويروي بعضهم فيه: (منصور) بدل مأمون، وهو عيب في السجع، أي قبل أن تحمل جهزت الكمون وما يلزم للحامل، وقبل أن تلد سمته بكذا. يضرب للشيء يعمل قبل أوانه. وفي معناه: (قبل ما خطب) الخ و(قبل ما يشتري البقرة بنى المدود).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.