«كُتْرِ الْكَلَامْ خَيبَةْ»
“Too much talk is failure”
رقم ٢٬٣٢٠ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «كُتْرِ الْكَلَامْ خَيبَةْ»؟
كثرة الكلام دليل على قلة الفعل.
Too much talk, too little action.
أمثال أخرى عن الكلام والسر ←شرح أحمد تيمور
الخيبة (بالإمالة): الخيبة، ويريدون بها هنا عدم الفائدة وعجز المتكلم عن غير الكلام. ويقولون في معناه: (قصر الكلام منفعة) وقد تقدّم في القاف. وانظر: (كتر القول دليل على قلة العقل). وقالوا أيضاً: (عيب الكلام تطويله) وتقدّم ذكره في العين المهملة.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.