«كلّْ شيءْ فِي أَوِّلهْ صَعْبْ»
“Everything is hard at first”
رقم ٢٬٣٧٩ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «كلّْ شيءْ فِي أَوِّلهْ صَعْبْ»؟
البدايات صعبة ثم تسهل بالتعود.
Every beginning is hard.
أمثال أخرى عن العمل والصنعة ←شرح أحمد تيمور
وذلك لعدم التعود عليه والجهل بما يحتاج إليه فيه ثم يهون بعد ذلك بالتعود والممارسة. وفي معناه قولهم: (أول شيلة في الحج تقيلة).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.