«كلّْ صُدْفَة خيرْ مِنْ مِيعَادْ»
“Every coincidence is better than an appointment”
رقم ٢٬٣٨٥ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
ما معنى «كلّْ صُدْفَة خيرْ مِنْ مِيعَادْ»؟
اللقاء بالصدفة أجمل من اللقاء المرتب.
Chance meetings are the best.
أمثال أخرى عن الصداقة والعِشرة ←شرح أحمد تيمور
معناه ظاهر. والصواب في الصدفة: المصادفة.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.