«اِلنَّارْ مَا تِحْرَقْشِ إلَّا إللِّي كَابِشْهَا»
رقم ٢٬٩٢٣ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
كابشها، أي مطبق عليها كفه، والمراد النار لا تحرق إلا من أمسكها ولمسها، أي لا يصاب بالأذى إلا من تعرّض له، أو يكون المعنى: لا يعرف الشوق إلا من يكابده ولا الصبابة إلا من يعانيها
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.