«هِدِيَّةِ الْقَرْفَانْ لَمُونَةْ»
رقم ٢٬٩٧١ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
القرفان المتقززالدي لا يطيق طعاماً ولا يسيغ شراباً فيداوي نفسه بالليمون حتى يزول ما به، ومثله إذا هادى أحداً هاداه بالليمون لظنه أن بالناس ما به. يضرب في أن الهدية حسب ما يقدره المهدي.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.