«يَا غْرَابْ هَاتْ بَلَحَةْ قَالْ دَا قِسَمْ قَالْ قِسْمِتِي بينِ إِيديكْ»
رقم ٣٬٠٧٥ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
أي يا غراب أعطني تمرة مما تأكله فقال: هذه قسم لا يأخذها إلا من قسمت له، فقال وهذه قسمتي بين يدك فأعطيتها. يضرب لمن يعتذر بعذر غير مقبول. وبعضهم يروي: لقح بدل هات ويريدون بها إرم.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.