اتقال/المكتبة/الأمثال العامية/حرف الياء
«يَامَا تِحْتِ السَّوَاهِي دَوَاهِي»

“How many calamities lie beneath the quiet”

رقم ٣٬٠٩٦ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا

المعنى بإيجاز · Meaning

وراء الهدوء الظاهر قد تختبئ مصائب.

Still waters run deep.

أمثال أخرى عن الطبع والأصل ←
شرح أحمد تيمور

انظر (الساهي تحت راسه دواهي).

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

→ «يَا مْآمْنَةْ لِلرِّجَالْ يَا مْآمْنَةْ لِلْمَيَّةْ فِي الْغُرْبَالْ»«يَامَا جَابِ الْغُرَابْ لأُمُّهْ» ←

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا