«يَا مْزَكِّي حَالَكْ يِبَكِّي»
رقم ٣٬١٠٨ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
الزكاة معروفة، وهي ما يخرجه الإنسان من ماله ليطهره به. والمعنى أيها المتصدق المظهر الغنى، إنّ ما تخفيه من فقرك وعوزك يبكي. يضرب في حسن الظاهر الغرار.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.