«إللِّي مَا يُرْقُصْ يِهِزّ أكمَامُه»

رقم ٣٧٣ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور

شرح أحمد تيمور

أي من لم يرقص فليساعد الراقصين بهز أكمامه. يضرب في استحسان مساعدة الشخص لمن يجتمع بهم بحسب الطاقة والاشتراك معهم فيما هم فيه مجاملةً وتجنبًا للشذوذ. وقد يردون به من لم يستطع شيئًا فعل ما يقاربه. ويرادفه في هذا المعنى (مَن لم يُحسِن صَهیلًا نهق) رواه جعفر بن شمس الخلافة في كتاب الآداب.

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا