«إللِّي مَا يْرُوحْ الْكُومْ وِيِتْعَفَّرْ لَمَّا يْرُوحْ الحَلَّةْ يِتْحَسَّرْ»

رقم ٣٧٤ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور

شرح أحمد تيمور

المراد بالكوم كوم السباخ، أي السماد. والمراد بالحلة بيدر الذرة خاصّة وهو يحتاج إلى سماد كثير في زرعه. والمعنى من لم يشتغل بنقل السماد من الكوم ويصبر على التعفير فسوف يدركه الندم والحسرة حينما يرى قلّة الحبّ في البيدر. يضرب في أن نوال الشيء لا يكون إلّا بالجدّ فيه فن جد وجد. وفي كتاب الآداب لجعفر بن شمس الخلافة: (من لم يحترف لم يعتلف).

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا