«إللّى هَوَّنْ عَلَى الصَّيَّادْ يِهَوَّنْ عَلَى الْقَلَّا»
رقم ٤٠٥ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
أي الذي هوَّن على الصيّاد وسهل له صيد السمك يهوِّن على القلَّاء ويعينه على قليه. والمراد إذا يسر الله تعالى أول الأمر فهو القادر على تيسير آخره.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.