يعمل إيده، أي يجعل يده، والحلل (بكسر ففتح): جمع حلة (بفتح الحاء واللام المشددة) ويريدون بها القدور من النحاس، أي من يتعرض لأمر فليصبر على ما يصيبه منه. وقد نظمه بعض العصريّين فيزجل فقال: مِنْ يِعملِ إيدُهْ مغرفةْ يصبر على ضرب الحللْ ولهم في ذلك أمثال أخرى انظرها فيما أوله: (اللِّي يعمل) وانظر أيضاً: (اللِّي يربط في رقبته حبل) الخ.