«إِمْلَا إيدَكْ رَشّ تمْلَاهَا قَشَّ»
رقم ٥٣٦ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
الرش بریدون به الشيء المرشوش، وهو مصدر وُصف به. والقش عندهم العيدان، أى أملأ يدك من البزر وأكثر منه تملأها بعد ذلك من النبات. وانظر فى حرف الميم (ما حشّ إلّاّ بن رشّ).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.