«إيشْ لَكْ فِى الْحُبُوبْ یَا جَعْبُوبْ»
رقم ٧٢١ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
الجعوب (بفتح فسكون ففم): فى معنى الصعلوك الوضيع عندهم، أى أى شىء لك فيما استغله القوم من مزارعهم حتى تزج بنفسك بينهم وتتعرض لما لا يعنيك من أحاديثهم فى ذلك. وقريب منه قولهم: (أيش نايبك فى القيراط با ظراط) الآتي بعده.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.